SM39PWB-SFLYC双法兰远传隔膜压力变送器

application

双法兰远传隔膜压力变送器的膜盒是用于防止管道内介质直接进入变送器的压力传感器组件中，它与变送器之间采用硅油等填充液传递压力。

SM39PWB-SFLYC双法兰远传隔膜压力变送器用于测量液体、气体或蒸汽的液位、密度、压力，然后将其转变成 4mA～20mADC HART 电流信号输出。也可与 HART手持终端通信，通过它们进行参数设定、过程监控等。

SM39PWB-SFLYC双法兰远传隔膜压力变送器的测量范围（未迁移时）为 0-1kPa～2MPa，远传法兰的额定压力分别为：1.6/4MPa、6.4MPa 10MPa、150psi、300psi 或 600psi。

工作原理

SM39PWB-SFLYC双法兰远传隔膜压力变送器结构上由SM39PWB-CY系列差压变送器和经焊接安装的带毛细管远传法兰组成。其工作原理与 CY系列差压变送器相同（CY 系列差压变送器技术规格书），只是压力传递路径略有不同：作用在远传法兰侧的压力，首先经远传法兰上的膜片和填充液，再经毛细管，到达测量传感器相应的正负侧。

enter

测量参数：差压、液位测量范围

Lower limit: -100%URL (continuously adjustable)

Upper limit: to +100%URL (continuously adjustable)

量程

表 1 量程代码与量程范围关系对照表

量程代码	最小量程	最大量程	额定压力（最大值）
B	1kPa	6kPa	远传法兰额定压力
C	4kPa	40kPa
D	25kPa	250kPa
E	200kPa	2MPa

表 2 远传法兰与最小量程关系对照表

法兰液位	Nominal diameter	最小量程
法兰液位	Nominal diameter	单边远传	双边远传
扁平式	DN50/2〞	10kPa	10kPa
扁平式	DN80/3〞	6kPa	1kPa
	DN4〞	6kPa	1kPa
插入式	DN50/2〞	16kPa	16kPa
	DN80/3〞	6kPa	1kPa
	DN4〞	6kPa	1kPa

远传变送器的最小量程应为表 1 和表 2 中最小量程的较大值。调节的量程不得小于最小量程。远传变送器的最大量程应为变送器本体最大量程与液位法兰额定压力两者的最小值。

输出输出信号

Two-wire system, 4mA~20mADC HART output, digital communication, HART protocol is loaded on 4mA~20mADC signal. Output signal limit: Imin=3.9mA, Imax=20.5mA

Response time

放大器部件阻尼常数为 0.1s；传感器和远传法兰时间常数为 0.2s～6s，取决于传感器的量程、量程比，毛细管的长度，以及填充液的粘度。附加的可调时间常数为：0.1s～60s。

General conditions

1. Installation conditions

变送器本体可直接固定于任何位置。良好状态是使过程法兰轴处于垂直状态，位置偏差将产生可校正的零位偏移。电子表壳最大可旋转 360°，定位螺钉可将其固定于任何位置。远传法兰与符合ANSI/DIN 标准的配套法兰相连接，该配套法兰应配有软性垫片和安装固定的螺栓、螺母（用户可选配安装螺栓、螺母）。对于双边法兰远传变送器，毛细管部件和远传法兰应仅可能安装在相同的环境温度中。毛细管的最小弯曲半径为 75mm，严禁缠绕！

1. Environmental conditions

Ambient temperature

最低：取决于填充液

最高：85℃

With LCD display, fluororubber sealing ring -20℃～65℃ Storage temperature/transportation temperature

Minimum: Depends on filling fluid Maximum: 85°C

相对湿度： 0%～100%

抗冲击加速度：50g

持续时间：11ms

抗震动 2g 至 500Hz

电磁兼容性(EMC)

See Table 4 "Electromagnetic Compatibility Appendix" on the next page

1. 过程介质极限温度极限

介质温度：-30℃～400℃

表 3 填充液、工作温度和最小工作静压关系表

Filling fluid	Silicone oil (S)	High temperature silicone oil (H)	Ultra-high temperature silicone oil (U)	Vegetable oil (V)
Density (25℃)	960kg/m³	980kg/m³	1020kg/m³	937kg/m³
Operating temperature range	-30℃～200℃	-10℃～350℃	-10℃～400℃	0℃～250℃
temperature	Working static pressure range (kPa absolute pressure)
20℃	>10	>10	>10	>25
100℃	>25	>25	>25	>50
150℃	>50	>50	>50	>75
200℃	>75	>75	>75	>100
250℃		>100	>100	>100
350℃		>100	>100
400℃			>100

注：超出以上工作温度和静压关系范围的应特别指出，可以通过特殊设计来满足要求。变送器本体压力极限

从 3.5kPa 绝对压力至额定压力，保护压力可大于额定压力的 1.5 倍，同时加于变送器两侧。远传法兰额定压力

ANSI 标准： 150psi～600psi

DIN 标准： PN 1.6MPa～PN 10MPa

单向过载极限

低压侧为变送器本体额定压力，高压侧为远传法兰额定压力，可能出现可修正的零点漂移。

重量

单边远传为 DN 50/2″约 7～10kg，DN 80/3″约 8～11kg，DN 4″约 9～12kg；

双边远传为 DN 50/2″约 10～16.5kg，DN 80/3″约 12～18kg，DN 4″约 14～21kg。

1. 电源及负载条件电源电压为 24V

R≤(Us-12V)/Imax kΩ其中 Imax=23 mA

最大电源电压：42VDC

最小电源电压：12VDC，15VDC（背光液晶显示）数字通讯负载范围： 250Ω～600Ω

材质

Measuring membrane box: stainless steel 316L

膜片：不锈钢 316L、哈氏合金 C、钽过程法兰：不锈钢 304

填充液：硅油、高温硅油、超高温硅油、植物油

密封圈：丁腈橡胶（NBR）、氟橡胶（FKM）、聚四氟乙烯（PTFE）变送器外壳：铝合金材质，外表喷涂环氧树脂

Housing seal: Nitrile rubber (NBR)

铭牌：不锈钢 304

电气连接

M20X1.5 电缆密封扣，接线端子适用于 0.5mm2～2.5mm2 的导线。过程连接

变送器低压侧有 NPT 1/4 内螺纹。

变送器高压侧的液位法兰符合 ANSI 标准或 DIN 标准。可直接安装，参照外形尺寸。外壳防护等级：IP67

Table 4 Electromagnetic compatibility appendix

Serial number	Test items	Basic Standards	Test conditions	Performance level
1	Radiated interference (housing)	GB/T 9254-2008 Table 5	30MHz～1000MHz	qualified
2	Conducted interference (DC power port)	GB/T 9254-2008 Table 1	0.15MHz～30MHz	qualified
3	Electrostatic Discharge (ESD) Immunity	GB/T 17626.2-2006	4kV (contact) 8kV (air)	B
4	Radio frequency electromagnetic field immunity	GB/T 17626.3-2006	10V/m (80MHz～1GHz)	A
5	Power frequency magnetic field immunity	GB/T	17626.8-2006	30A/m	A
6	Electrical fast transient burst immunity	GB/T	17626.4-2008	2kV(5/50ns,5kHz)	B
7	Surge immunity	GB/T	17626.5-2008	1kV (between lines) 2kV (between lines and ground) (1.2us/50us)	B
8	Immunity to conducted disturbances induced by radio frequency fields	GB/T	17626.6-2008	3V(150kHz～80MHz)	A

注 1：A 性能等级说明：测试时，在技术规范极限内性能正常。

注 2：B 性能等级说明：测试时，功能或性能暂时降低或丧失，但能自行恢复，实际运行状况、存储及其数据不改变。

外形尺寸

单位（mm）

1 基本型双边差压远传密封装置图

图 2 基本型单边差压远传密封装置图

注 1：单边基本型差压远传密封装置可以安装在变送器本体的高压侧，也可以安装在变送器的低压侧；

注 2：单边或双边基本型差压远传密封装置的变送器本体安装方式同SM39PWB-CY系列差压变送器。

表 5 远传法兰结构尺寸表

Nominal diameter	Rated pressure	ΦD	ΦK	Φd1 插入式	Φd2 扁平式	Φd3	t	b	要求螺栓
Nominal diameter	Rated pressure	ΦD	ΦK	Φd1 插入式	Φd2 扁平式	Φd3	t	b	数量	螺纹
DN50	PN 1.6/4MPa	165	125	48.3	57	102	3+0.5	20	4	M16
（密封面 DIN2526E 型）	PN 6.4MPa	180	135	48.3	57	102	3+0.5	26	4	M20
（法兰 DIN2501）	PN 10MPa	195	145	48.3	57	102	3+0.5	28	4	M20
DN80	PN 1.6/4MPa	200	160	76	75	138	3+0.5	24	8	M16
（密封面 DIN2526E 型）	PN 6.4MPa	215	170	76	75	138	3+0.5	28	8	M20
（法兰 DIN2501）	PN 10MPa	230	180	76	75	138	3+0.5	32	8	M24
DN 2″（ANSI B 16.5 RF 型）	150psi 300psi 600psi	152.4165.1165.1	120.6127.0127.0	48.348.348.3	575757	92.192.192.1	3+0.53+0.56.35	17.420.631.75	488	M18 M18 M18
DN 3″（ANSI B 16.5 RF 型）	150psi 300psi 600psi	190.5209.5209.5	152.4168.3168.3	767676	757575	127127127	3+0.53+0.56.35	22.227.038.05	488	M16 M20 M20
DN 4″	150psi	229	191	89	89	157	3+0.5	30	8	M18
（ANSI B 16.5 RF 型）	300psi	255	200	89	89	157	3+0.5	32	8	M18